Стр. 71 - LA VIDA LINDA №10 / 2011

Любопытно вот что. Создатели Нарнии и Сре-

диземья Клайв Льюис и Джон Р.Р. Толкин были

профессорами-лингвистами Оксфорда, Джоан Роу-

линг, прародительница Поттера, изучала искусство

и французский язык, а Стефани Майер, автор «Су-

мерек», имеет степень бакалавра английского языка.

На этом фоне испанский писатель Рафаэль Áбалос

— настоящий феномен. Посудите сами: успешный

адвокат в «самом расцвете сил», то бишь аккурат по-

сле 40, вдруг начинает писать книжки. Для юных чи-

тателей. Его третья опубликованная вещь произво-

дит настоящий фурор — произведение переводят на

25 языков мира, в том числе и на русский. «Гримпоу

и перстень тамплиера» (Grimpow, el camino invisible)

названа лучшей книгой 2007 года в Голландии, стала

«Выдающейся книгой 2008 года», по мнению Меж-

дународной ассоциации книг для юношества, а в са-

мой Испании разошлась тиражом более 150 тысяч

экземпляров... Успех и признание завоевал и недав-

но написанный автором роман «Poliedrum»: компа-

ния игровых приставок PlayStation и издательство

Viceversa присудили ему первую премию среди 173

произведений для юношества. А это значит, что ро-

ман увлекателен по сюжету, герои его близки моло-

дежи, а главное, он настолько зрительно ярок и обра-

зен, что его легко превратить в видеоигру.

Чем же экс-адвокат «берет за душу» нынешних

подростков? «Linda» решила выяснить все обсто-

ятельно.

Линда:

Рафаэль, если юрист уходит в литературу,

то от него следует ждать, пожалуй, лихо закру-

ченных детективов. Как у Джона Гришама, каж-

дая вещь которого превращается в бестселлер.

Почему Рафаэль Áбалос не захотел стать испан-

ским Гришамом?

— (

Улыбаясь.

) Возможно, как раз скоро им и стану!

Роман, который готовится в печать этой осенью, —

интенсивный триллер-детектив.

Я в детстве запоем читал приключения и фантасти-

ку, потому мой первый роман «Bufo soñador» как раз

и был слиянием этих жанров...

Линда:

Профессия адвоката, кстати, тоже предпо-

лагает умение выстраивать повествования— хотя

бы во время суда...

— Ну конечно, без адвокатского прошлого я бы, мо-

жет, и не состоялся как писатель. Если совсем откро-

венно, то мое самое первое произведение, неопу-

бликованное, было связано с миром закона. Я взял

за основу довольно необычный случай из практики:

радиоуправляемая машинка ребенка попала под ав-

то одного пожилого человека, спровоцировав ава-

рию... Кто там говорит правду — мальчик или ста-

рик? И я вдруг почувствовал, что эту историю мож-

но интересно «раскрутить»: там появился продавец

оружия, адвокат, который влюбляется в свою под-

защитную, и т.д. Тогда я и убедился, что сочинять

истории — это мое.

Линда:

Рафаэль, а что нужно, чтобы эти сочине-

ния было интересно читать подросткам?

— По-моему, им интересно делать открытия — при-

чем самим. Подросткам важно почувствовать, что

книжные герои дружат, ненавидят, влюбляются, ис-

69

ǺǳǴǲȁǻǮǾǼǲǻȉǷ

ǸǼǹǹǳǲǴ ǰ ǿǮǻ ǽǳǲǾǼ

ǂǷǻǼǣȃ ǤǴǬǶǣǱǵǮǣȃ ǼǮǲǯǣ

ǧǯȃ ǵǨǰǨǭ ǵ ǵǣǰǿǰǬ ǵǶǴǲǦǬǰǬ

ǶǴǨǤǲǥǣǱǬȃǰǬ Ǯ ǲǤǴǣǫǲǥǣǱǬȂ

$YGD /D &RUXxD

6DQ 3HGUR GH $OFiQWDUD

0DUEHOOD 0iODJD

Ȁȓș

www.laudesanpedro.com

(с 2 до 18 лет)