LA VIDA LINDA
Глянцевый журнал об Испании
на русском языке
№5 — июнь, июль 2010
Руководитель проекта
и главный редактор
ЕКАТЕРИНА СУРГУТАНОВА
Выпускающий редактор
ИРИНА ОРТИС
Литературный редактор
ТАТЬЯНА ФЕДОТКИНА
Дизайн
АНАТОЛИЙ ГУБАНОВ,
СЕРГЕЙ ТРОЦЕНКО
Редактор отдела красоты
и здоровья ИРИНА МАМИЧЕВА
Редактор отдела дизайна и моды
ДМИТРИЙ АСТАФЬЕВ
Редактор отдела истории
МАРИНА ПАРЕХА
Клуб гурманов
ЛЮЧИАНО КАЛОМЕНИ
Фотографы
АЛЕКСАНДР АСТАФЬЕВ
------------------------------
Авторы
НАТАЛЬЯ ГЕРАСИМОВА,
ИРИНА ОРТИС,
ВИКТОР ЧЕРЕЦКИЙ
ТАТЬЯНА СТРЕЛЬЦОВА
АРТЕМ ВИНОГРАДОВ,
ЮЛИЯ НИЛЬССОН,
ИРИНА ОРИЦИ,
ИВАН ГОМЕС ,
ТАТЬЯНА ФЕДОТКИНА,
ИРИНА МИЛЛИНГТОН,
АЛЕКСАНДР ПЕУНОВ,
АННЕТ БОВЕ,
ЕЛЕНА СВЕТЛОВА
АДРЕС РЕДАКЦИИ В ИСПАНИИ
АДРЕС РЕДАКЦИИ В РОССИИ
Метро Динамо / Аэропорт
Ул. Красноармейская, д. 4
Москва
Телефон: 007 (495) 775-84-10/11/12
-------------------------------
КОММЕРЧЕСКАЯ СЛУЖБА
Отдел рекламы
ТАТЬЯНА БЕСОВА, АННА ПАЛИЙ
Представитель в Барселоне
ОЛЬГА ГЛУШКОВА тел. 675 118 601,
-------------------------------
Учредитель и издатель
компания «Comunicaciones Rusas
en España, S.L.»
Директор
АЛЕКСАНДР СУРГУТАНОВ
La revista española
en idioma ruso
N5 — junio, julio 2010
Directora General,
editora jefa
EKATERINA SURGUTANOVA
Redactora de edición
IRINA ORTIZ
Redactor literario
TATYANA FEDOTKINA
Diseño y maquetación
ANATOLYI GUBANOV,
SERGUEY TROTSENKO
Sección Salud y Belleza
IRINA МAМICHEVA
Sección Moda y Diseño
DMITRYI ASTAFIEV
Sección Historico
MARINA PAREJA
Sección Club del Gourmet
LUCIANO CALOMENI
Fotografía
ALEXANDR ASTAFIEV
-------------------------------
Colaboradores
NATALIA GUERASIMOVA,
IRINA ORTIZ,
VICTOR CHERETSKI,
TATYANA STRELTSOVA,
ARTEM VINOGRADOV,
JULIA NILSSON,
IRINA ORIZI,
IVÁN GOMEZ,
TATYANA FEDOTKINA,
IRINA MILLINGTON,
ALEXANDR PEUNOV
ANNET BOVE,
ELENA SVETLOVA
DIRECCIÓN DE LA REDACCIÓN
DIRECCIÓN EN RUSIA
Calle Krasnoarmeyskaya, N 4
Estacion de Metro Dinamo/ Aeropuerto
Moscú
tel. 007 (495) 775-84-10/11/12
-------------------------------
PUBLICIDAD
Departamento de publicidad y marketig
TATIANA BESOVA, ANNA PALYI
Representante en Barcelona
OLGA GLUSHKÓVA, mov. 675 118 601,
-------------------------------
Edita
«Comunicaciones Rusas
en España, S.L.»
Director
ALEXANDR SURGUTANOV
«Comunicaciones Rusas en España, S.L.»
Plaza de la Constitución, Edf. Neptuno, Planta 1, oficina 4,
29640 Fuengirola, Málaga, España
tel. (34) 952 46 76 96
(34) 951 31 16 85
fax (34) 952 46 76 96
e-mail:
Dirección Plaza de la Constitución, Edf. Neptuno, Planta 1,
oficina 4, 29640 Fuengirola, Málaga
España
Tel. (34) 951 31 16 85 Tel/fax (34) 952 46 76 96
Mob 678 741 929
e-mail:
10
КИНО БЕЗ ГРИФА «СЕКРЕТНО»
На фестивале в Малаге — сенсация, ломающая стереотипы,
или история двух влюбленных сердец, которых не понима-
ет целомудренная часть общества? В кадре она и она, и их ес-
ли не запретные, то часто неодобряемые чувства. А может, их
надо понять и принять такими, какие они есть? Женская лю-
бовь и страсть — талантливая актерская игра или точное отра-
жение реальности? Премьера фильма «Двое в комнате в Риме»
обещает настоящий фурор, а на наших страницах — откровен-
ные ответы на весьма острые вопросы обеих актрис, сыграв-
ших главные роли.
16
ПЕРСОНА
Илья Глазунов — фигура в мировой истории живописи куль-
товая. Проект здания посольства России в Испании, пор-
трет короля Хуана Карлоса I, — отнюдь не все ,что связыва-
ет его с Испанией. Но Linda посмотрела на мастера и с челове-
ческой стороны. Он — мальчишка, осиротевший во время бло-
кады Ленинграда, чудом не умерший от голода, позднее любя-
щий муж, рано потерявший жену, и заботливый отец, в оди-
ночку вырастивший двоих детей.
22
СЕКУНДОЧКУ!
Куда торопитесь? Время не остановишь, но если относить-
ся к нему бережно, то суток хватит на все. А научиться пра-
вильно рассчитывать свое время вам помогут в торговом цен-
тре Boutique Tourbillon. Выбрать часы «Пробуждение царя»
или «Королева Неаполя», созданные на основе тех, что неког-
да были преподнесены сестре Бонапарта Каролине? Не верьте,
что счастливые часов не наблюдают.
Depósito legal D.L.MA-3204-2009
СОДЕРЖАНИЕ
1,2,3,4,5 7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,...100