Стр. 11 - LA VIDA LINDA №4 / 2010

L.: Журнал «Billboard Latin Music Awards»
наградил вас за деятельность вашего фон-
да «Босые ноги», который помогает детям
Барранкильи — города, где вы родились.
Гордитесь этой наградой?
Ш.: Конечно, это красивый жест с их сторо-
ны, но моя социальная деятельность идет
дальше наград. Эта премия нужна, благодаря
ей о фонде узнают во всем мире, что, конечно,
пойдет на пользу незащищенным детям Ко-
лумбии, которым мы и помогаем. А лично для
меня эти награды приносят даже не радость,
а еще большее желание бороться. Я стараюсь
изменить ситуацию на родине, чтобы у наших
детей были такие же шансы, какие жизнь по-
дарила мне. В XXI веке социальное неравен-
ство должно стать невыносимым, для этого
нам всем надо приложить усилия.
L.: Скажите, вы же бывали в России? В
прессе писали, что вы там выступали…
Ш.: Да, в том числе и на частных вечеринках.
Занятно, мне приходилось выступать на ма-
леньких сценах для небольшого круга людей,
но все было очень тщательно приготовле-
но. Один раз выступала на свадьбе крупного
предпринимателя, хорошо известного в Рос-
сии. Было много гостей. Поразительно, как
там умеют гулять на широкую ногу.
L.: Русские поют ваши песни?
Ш.: О, конечно! На одном из моих выступле-
ний, в ночном клубе «Опера», на дне рожде-
ния другого известного российского бизнес-
мена, помню, зрители пели со мной песни.
Было так весело!
L.: Что скажете о россиянках?
Ш.: Красавицы, все такие светлые, стройные,
их красота словно отлита из воска. Никогда
не забуду Красную площадь, собор Василия
Блаженного, там ко мне подошли поклонни-
цы моих песен. Они специально собрались,
чтобы меня увидеть. Знаете, мне было очень
приятно, что они меня ждали...
L.: Как вы думаете, почему люди разных на-
циональностей — россияне, испанцы, афри-
канцы и другие — так любят вашу музыку?
Ш.: Потому что она искренняя. Она идет из
самой глубины моей души, и неважно, на ка-
ком языке я пою. Я говорю по-английски по-
следние несколько лет, но всегда была по-
клонницей группы Nirvana, и когда слуша-
ла Smells Like Teen Spirit, я все великолепно
ощущала, не понимая, о чем там пелось.
L.: Ближайшие планы? После фестиваля
Rock in Río в Мадриде снова собираетесь в
Москву?
Ш.: Да, но пока даже не знаю конкретных
дат. После Мадрида у меня Fashion Rocks в
Рио-де-Жанейро, потом большой концерт в
Стамбуле. А вот потом пара закрытых вече-
ринок в Москве. С удовольствием снова пое-
ду на родину царей…
L.: Споете там, наверное, ваши песни вро-
де Did It Again или Men InThis Town для рус-
ских женщин, которые ищут свою вторую
половинку?
Ш.: (Смеется.) Обязательно, ведь они входят в
альбом «Волчица». Часть моих песен выража-
ет мои собственные мечты и фантазии, другие
рассказывают о чувствах моих подруг. Жен-
щины моего возраста, по крайней мере мои
подруги, находятся в поиске своего мужчи-
ны и (вздыхает) все так или иначе мечтают о
принце на белом коне…
L.: Вы такая утонченная и душевная, мне
как-то странно, что вы «превратились» в
«Волчицу»...
Ш.: Ха-ха, чтоже, это одиниз тех случаев, когда
душевное уходит на второй план, а на первый
выходит нечто инстинктивное, глубинное. Так
родилась волчица. Этот образ пришел ко мне
внезапно, на студии, а уже через пять минут
появились слова. Я ушла в уголок, подальше от
людей, и представляла, как буду выть и тяжело
дышать. Кстати, в окончательной версии песни
появится и самый настоящий вой. Так что вол-
чица вышла откуда-то из моего нутра, из тех
потаенных уголков моей души, которые пока
неизвестны даже мне самой.
• Досье LINDA
ПОЛНАЯ РАДОСТИ
На арабском имя Шакира означает «веселье, радость». Она
родилась в городе Барранкилья, в Колумбии. В десять лет
начала писать песни, в детстве у нее сложился репертуар
из 40 песен. Как только родители обнаружили в ней талант,
она стала участвовать в детских конкурсах. На одном из них
продюсер компании «Sony» заключил с ней контракт. С тех
пор миру стал известен ураган по имени Шакира.
В 14 лет был записан ее первый диск «Волшебство». И хотя
далее Колумбии он не пошел, у журналистов появился к ней
интерес. Благодаря диску она была избрана представлять
страну на фестивале иберо-американской песни. Но Шакира
туда не попала из-за возраста: тогда ей не исполнилось еще
16 лет.
Вскоре Шакира оставила баллады и обратилась к року. Это
был рискованно, но ей этот переход принес успех. Второй
студийный альбом «Босые ноги» разошелся тиражом
4 млн экземпляров по всему миру. С ним был завоеван
европейский рынок.
Она стала известна своим оригинальным стилем, а еще
отказом создавать музыку в угоду рынку. Она смешивает
поп и рок, она легко переключается со сладкой лирики на
рок. А еще Шакира — на обложках журналов, следящих
за личной жизнью звезд. Уже шесть лет она живет с
Антонио де ла Руа, сыном бывшего президента Аргентины,
которого, как утверждает, очень любит. Она посвятила
ему премию «Грэмми», полученную в номинации «Лучшая
исполнительница латинской музыки».
Ее очень любят на родине. Правительство ее страны
присвоило Шакире звание посланницы доброй воли
Колумбии.
11