Стр. 67 - LA VIDA LINDA №5 / 2010

тобиографической книге о Рональдо: «Хоро-

ший парень, но его переехал поезд славы».

Ваше отношение к славе?

К.:

Быть известным сложно. Гениальный Боб

Дилан в своей лирике затрагивает эту тему.

Есть люди, которые умею справляться со сла-

вой, и есть те, кто не может. Майкл Джексон

был знаменит с раннего детства, но не мог

жить под бременем славы. Он любил музыку

и танцы, но не известность, которую они нес-

ли. Скажу честно, для меня этот вопрос никог-

да не был важным. Говорят, с возрастом людям

справляться с известностью становится про-

ще. Но я интроверт, никогда не хотел быть ча-

стью славы и относился к ней без интереса.

Ю.: Не секрет, что отношения между настав-

никами и звездными игроками часто скла-

дываются довольно сложно. Широко обсуж-

дались трения между вами и тренером «Глаз-

го Рейнджерс» Алексом Маклишем.

К.:

Это был последний период моей карьеры,

мне было уже 36. Мы постоянно выигрывали

— Лигу, два Кубка мира, меня назвали лучшим

игроком года. За год до этого я был приглашен

играть за Южную Францию. Маклиш попро-

сил меня остаться. А позже, в конце сезона он

вдруг не продлил мой контракт. Неожидан-

ность скорее, чем конфликт. Но это никак не

повлияло на мою карьеру. Меня тут же пригла-

сили играть за Катар. К 37 я достиг того... чего

достиг. Например, будучи 35-летним, я играл

нападающим во время чемпионата мира. Это

уникально. Защита в таком возрасте — да, это

еще можно встретить, но нападение — нет. Я

сделал, то что должнен был сделать, и достиг

того, чего должен был достигнуть.

Ю.: Конфликты с тренером Пассареллой —

частая журналистская тема. Ваш конфликт

с тем, кого называли «диктатором футбола»

принес Вам отлучение от «Мундиаля» и...

звание законодателя спортивной моды.

К.:

Я был одним из первых, кто стал подвязы-

вать веревочкой на лбу длинные волосы. Не

ради красоты, ради комфорта, поверьте. По-

том многие футболисты стали это повторять,

и пошла мода. Что касается Пассареллы, у ме-

ня нет к нему плохих чувств. Этот тренер пы-

тался привести нас всех в стандартную норму.

Я отказался, не подстриг волосы. Кстати, поз-

же Пассарелла признал, что был не прав.

Ю.: Какой ваш гол запомнился больше всего?

К.:

Я помню почти все. Самые яркие среди

них — 5 судьбоносных голов, решивших ис-

ход серьезнейших матчей, конечно, наш с Ма-

радоной тот самый «исторический» гол на чем-

пионате мира—90, и еще один гол, очень дав-

ний. Когда я был совсем молодым игроком, я

забил по-настоящему красивый гол — я мчал-

ся 60 метров, минуя четырех игроков, обыгры-

вая всех защитников. Мне тогда было 20, и это

был лучший гол футбольного сезона Южной

Америки.

LUCIANO CALOMENI espera que su

hijo aprenda bailar tango, como lo

hacían sus abuelos. Para él el tango

es un baile sexual, aunque no haga

falta expresar la pasión en el rostro.

65